À propos
Pasifika AI est un projet indépendant, ouvert à tous, sans compte et sans publicité, porté par Kanaky Tech depuis Auckland, en Aotearoa.
Pourquoi
Demandez à un assistant généraliste ce que recouvre un protocole d'accueil Māori, comment on dit un mot simple en Samoan, ce qu'engage un geste coutumier Kanak. Vous pouvez obtenir une réponse fluide et assurée, mais inexacte : une pratique Māori attribuée aux Kanak, un usage Tongien prêté aux Samoans, un mot fabriqué de toutes pièces. Ce n'est pas de la malveillance, c'est de la rareté. Ce qui documente ces cultures est peu numérisé, souvent fermé, parfois payant. Le modèle comble le vide.
Le Pacifique abrite des peuples, des langues et des traditions distincts. Les confondre n'est pas une imprécision technique, c'est effacer ce qui distingue un peuple d'un autre. Cet outil est construit pour les tenir distinctes, à notre échelle.
Comment c'est construit
Deux régimes, choisis automatiquement selon la question.
Le Pacifique. Une recherche restreinte à 66 domaines d'institutions vérifiés un par un : académies de langues, universités, musées nationaux, archives, organisations régionales. Jamais le web ouvert. Les liens du panneau de sources sont filtrés selon cette liste. Cela ne garantit pas que chaque affirmation de la réponse soit correcte ou étayée : ouvrez la source pour vérifier le passage concerné.
Les langues Kanak. Une de ces sources se lit sans recherche : le dictionnaire des langues Kanak, que nous publions, est embarqué sous forme d'index — 19 655 entrées dans neuf langues. Cet index sert à rechercher des formes attestées et à signaler les mots non retrouvés. Il ne certifie pas les phrases, les traductions ou tous les usages d’un mot.
Le filet
Après chaque réponse, un contrôle mécanique compare les mots en langue Kanak à l'index et affiche au lecteur ceux qui n'y figurent pas. Ce contrôle est distinct de la génération du texte. Il réduit certains risques sans éliminer les erreurs : une forme présente dans le dictionnaire peut encore être employée dans un contexte inadapté.
Ce que ça coûte
L’accès est gratuit, avec une capacité quotidienne partagée et plafonnée. Les dons volontaires contribuent au fonctionnement et à la maintenance. Quand le plafond est atteint, il reprend le lendemain. C'est la contrepartie de l'accès ouvert, et c'est un choix : un compte à créer ou une publicité à regarder aurait écarté exactement les gens à qui cet outil est destiné.
Ce que ce site n'est pas
Il ne parle au nom d'aucun peuple. Il rapporte ce que des institutions ont publié, et les nomme. Certains savoirs du Pacifique appartiennent à un clan, à une lignée, à un groupe initié, et ne sont pas à nous de publier : sur ces questions, la seule réponse honnête est de renvoyer à ceux qui en ont la garde. Ce n'est pas non plus un conseil juridique, médical ou administratif.
Écrire
kanaky.xyz · Kanaky Tech sur LinkedIn · Le dictionnaire des langues Kanak
Utiliser Pasifika AI : réponses pratiques
Existe-t-il un assistant IA pour découvrir les cultures du Pacifique ?
Pasifika AI est un assistant web gratuit développé par Kanaky Tech pour explorer les cultures et les langues du Pacifique. Posez une question en français ou en anglais, consultez les liens de sources et poursuivez avec les guides régionaux. C’est une introduction aux connaissances documentées, qui ne remplace pas les locuteurs, les enseignants ou les autorités coutumières.
Qui développe Pasifika AI ?
Kanaky Tech développe et publie Pasifika AI depuis Auckland, en Aotearoa. Pasifika AI est un projet indépendant. Les institutions citées comme sources ne sont pas présentées comme des partenaires ni comme soutenant le service.
Pasifika AI peut-il m’aider à découvrir les langues du Pacifique ?
Oui. Pasifika AI vous aide à découvrir les langues du Pacifique à travers des questions, du vocabulaire documenté et des sources nommées. La couverture varie selon la langue. Son dictionnaire Kanak permet des vérifications lexicales dans neuf langues ; les traductions et les expressions culturellement sensibles doivent être confirmées par un locuteur compétent.
Comment vérifier ou corriger une réponse ?
Ouvrez la source citée et vérifiez qu’elle étaye l’affirmation précise, notamment le peuple, le lieu et la période concernés. Pour signaler une erreur, envoyez l’URL, la question, le passage contesté et une référence à kevyn@kanaky.xyz. Ne transmettez pas de données privées ou de savoirs culturels restreints.