Les sources
Quand cet assistant cherche sur le web, il ne cherche pas sur le web ouvert. Il cherche dans cette liste et nulle part ailleurs — 59 domaines, vérifiés un par un. Sans cette restriction, la même requête rapporte Wikipédia, des sites de voyage et des agrégateurs de contenu, c'est-à-dire précisément ce que ce site existe pour éviter.
Kanaky Nouvelle-Calédonie
- Académie des Langues Kanakalk.nc
- Sénat coutumier de Nouvelle-Calédoniesenat-coutumier.nc
- Centre culturel Tjibaoucentretjibaou.nc
- Université de la Nouvelle-Calédonieunc.nc
- Gouvernement de la Nouvelle-Calédoniegouv.nc
- ISEE Nouvelle-Calédonieisee.nc
- Dictionnaire des langues Kanakdictionnaire.kanaky.xyz
Wallis-et-Futuna, Polynésie française
- Administration de Wallis-et-Futunawallis-et-futuna.gouv.fr
- Fare Vānaʻa — Académie tahitiennefarevanaa.pf
- Musée de Tahiti et des Îlesmuseetahiti.pf
- Service public de Polynésie françaiseservice-public.pf
Mélanésie
- Vanuatu Cultural Centrevanuatuculturalcentre.gov.vu
- Fiji Museumfijimuseum.org.fj
- University of the South Pacificusp.ac.fj
- Gouvernement des Îles Salomonsolomons.gov.sb
- University of Papua New Guineaupng.ac.pg
Polynésie occidentale, Micronésie
- National University of Samoanus.edu.ws
- Cabinet du Premier ministre de Tongapmo.gov.to
- Ministry of Internal Affairs, Tongamia.gov.to
- Gouvernement des Îles Cookmfem.gov.ck
Aotearoa Nouvelle-Zélande
- Te Taura Whiri i te Reo Māoritetaurawhiri.govt.nz
- Te Aka Māori Dictionarymaoridictionary.co.nz
- Te Ara — Encyclopedia of New Zealandteara.govt.nz
- Museum of New Zealand Te Papa Tongarewatepapa.govt.nz
- Auckland War Memorial Museumaucklandmuseum.com
- NZHistory — Manatū Taonganzhistory.govt.nz
- National Library of New Zealandnatlib.govt.nz
- Waitangi Tribunalwaitangitribunal.govt.nz
Australie, peuples Aborigènes et du détroit de Torrès
- AIATSISaiatsis.gov.au
- Australian Museumaustralian.museum
- Bibliothèque nationale d'Australienla.gov.au
- Australian National Universityanu.edu.au
- Australian Bureau of Statisticsabs.gov.au
- PARADISECparadisec.org.au
Hawaiʻi
- Bernice Pauahi Bishop Museumbishopmuseum.org
- Ulukau — bibliothèque Hawaïenneulukau.org
- Wehewehe — dictionnaires Hawaïenswehewehe.org
- University of Hawaiʻihawaii.edu
- Papahānaumokuākeapapahanaumokuakea.gov
Organisations régionales
- Communauté du Pacifique (CPS)spc.int
- Forum des îles du Pacifiqueforumsec.org
- Programme régional océanien de l’environnementsprep.org
- UNESCOunesco.org
- UNESCO — patrimoine culturel immatérielich.unesco.org
- UNESCO — patrimoine mondialwhc.unesco.org
Musées, archives et recherche
- CNRS-LACITOlacito.cnrs.fr
- Collection Pangloss (CNRS)pangloss.cnrs.fr
- IRDird.fr
- Smithsonian Institutionsi.edu
- National Park Servicenps.gov
- Musée du quai Branlyquaibranly.fr
- British Museumbritishmuseum.org
- SOAS University of Londonsoas.ac.uk
- Ministère de la Cultureculture.gouv.fr
- Muséum national d'Histoire naturellemnhn.fr
Bases de référence sur les langues
- Glottologglottolog.org
- World Atlas of Language Structureswals.info
- Endangered Languages Archiveelararchive.org
- Ethnologueethnologue.com
Les langues Kanak, un cas à part
Pour les langues Kanak, l'assistant ne cherche pas : il lit un index embarqué de 19 655 entrées dans neuf langues, régénéré depuis le dictionnaire publié. Sur un mot Kanak, il ne cite que ce qui y figure, et il le dit franchement quand il ne l'a pas.