Recherche autochtone : accès ne signifie pas consentement
L’accès public à une ressource culturelle n’autorise pas automatiquement sa traduction, sa republication ou son utilisation dans un corpus d’IA. Vérifiez séparément l’usage prévu, les droits et les protocoles communautaires pertinents. Le cadre de recherche de l’AIATSIS concerne les peuples Aborigènes et insulaires du détroit de Torrès ; il n’est pas un règlement universel du Pacifique.
Pasifika AI / Kanaky Tech ·
Schéma éditorial original : But / Autorité / Réutilisation. Repère de lecture, sans reproduction de savoir traditionnel.
Pasifika AI / Kanaky Tech · Notice de l’image · CC BY 4.0
Le point de départ documenté
L’AIATSIS publie un code d’éthique pour la recherche concernant les peuples Aborigènes et insulaires du détroit de Torrès. Il souligne engagement réel et réciprocité. Ce cadre est situé : il éclaire des questions ailleurs, sans devenir un règlement universel pour tous les peuples du Pacifique.
Source : AIATSIS — Ethical research
Pour regarder de plus près
Conseil de recherche · Pasifika AI
Avant de constituer un corpus culturel, écrivez publics, bénéfices, risques et personnes pouvant modifier l’accès. Séparez les permissions de lecture, citation, traduction, republication et entraînement d’un modèle. Une permission ne vaut pas pour les cinq. Identifiez les protocoles de la communauté avant d’emprunter un cadre extérieur. Pour un petit projet, documenter ces décisions est plus utile qu’une promesse vague de « préserver la culture ». Prévoyez une voie réelle de correction ou de retrait.
Une fiche de décision concrète
Conseil de recherche · Pasifika AI
Pour chaque réutilisation, notez but, public, décideur, conditions et date de réexamen. Une case vide est une question à résoudre, pas un oui implicite. Gardez la fiche avec les documents et relisez-la si le projet change. Une fiche de classe et un corpus public pour IA n’ont pas le même public ni le même usage. Cette distinction est plus solide qu’une case « éthique » sans explication.
Ce que ce guide ne permet pas d’affirmer
Conseil de recherche · Pasifika AI
Cette page n’accorde aucune permission, ne certifie aucune approbation éthique et ne donne pas d’avis juridique. L’AIATSIS est cité dans son périmètre ; les communautés du Pacifique gardent leurs autorités et leurs décisions.